Journal
Online: Artist Talk with Albert Serra, »The Three Little Pigs«
In cooperation with Kunstverein in Hamburg: Albert Serra in conversation with Bettina Steinbrügge and Benjamin Fellmann
From June 19th through August 15th, 2021, Kunstverein in Hamburg will screen the monumental film work The Three Little Pigs by the Catalan filmmaker Albert Serra in a large, multi-channel installation in his exhibition of the same title. In a cooperation of the Kunstverein and the Warburg-Haus in the context of this year’s annual Warburg-Haus focus topic, »Images as Agents of the Political«, Albert Serra, one of the most influential contemporary filmmakers, speaks to Bettina Steinbrügge (Kunstverein in Hamburg, curator of the exhibition) and Benjamin Fellmann (Warburg-Haus) about the genesis and scope of this work and the impressive installation at the Kunstverein.
The Talk was recorded on the occasion of the exhibition’s opening on June 19th and is available online. You may find a booklet with a text about The Three Little Pigs by Bettina Steinbrügge and Benjamin Fellmann available for download at the bottom of this page.
Catalan filmmaker Albert Serra is among the most influential and radical representatives of international avant-garde cinema today. The Three Little Pigs was made in Kassel on the occasion of documenta 13 in 2012 with daily filming over the entire run of documenta’s one hundred days. This »longest film in the world« (Der Standard) is a portrait of Germany and an illustrated reflection on the shaping of history and our perception of it. To this end, the film follows the stories of three main characters from German cultural history: Goethe, Hitler, and Fassbinder. The film, with a total run-time of 101 hours, is a faithful adaptation of Johann Peter Eckermann’s Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens (Conversations with Goethe in the Last Years of His Life, published in three parts from 1836–1848) as well as a selection from Hitler’s table talks, published in an English translation with commentary by British historian Hugh Trevor-Roper in 1953 (first released in 1951 as the first publication of the Institute for Contemporary History Munich). The structures, dialogues, chronologies, and diary-like character of both texts fully remain and are precisely staged, although in Goethe’s case, descriptions of situations serve as the basis for the transposition and text in the third person is transposed into the first. In the case of Hitler’s table talks, the dialogues remain unchanged and Serra drew on additional historical studies for creating settings for them. The third document from which Serra draws interviews and statements is Fassbinder über Fassbinder: Die ungekürzten Interviews (Fassbinder on Fassbinder: The Unabridged Interviews, 2004) edited by Robert Fischer.
The character Fassbinder and his statements provide the artist with a counterweight to the stringency of the other two parts. Serra himself appropriates Fassbinder’s character and opinions about Germany, art, and film—supplemented by personal and intimate aspects of the filmmaker— in order to freely contrast them with the other two. These texts are not dramatized, nor is there improvisation or any variations: page for page, the actors perform as Johann Wolfgang von Goethe, Adolf Hitler, and Rainer Werner Fassbinder by quoting completely and verbatim the published texts.
Thanks to its artistic, reflective potential, the work has become even more relevant today in a political landscape that has quickly and dramatically changed: the years since its creation have seen the founding of the AfD in 2013, the so-called »migration crisis« of 2015, the Brexit referendum and Donald Trump’s election in 2016, and the AfD’s entry into the Bundestag in 2017, to name but a few key events.
Serra’s hundred-hour film can also be understood as an exercise in attention and, in this respect, of not allowing oneself to be overwhelmed. Wherever there is a continuous stream of speech, it becomes insistently clear that words can never be dismissed as mere words. At a time when nationalisms are again playing a significant role, national identities and identity constructions need to be continuously and critically questioned.
Albert Serra was born in 1975. Since his sensational debut Honor de Cavalleria (2006), all his films have received great attention at festivals, including most recently, Historia de la meva mort (2013), which received the top prize at the Locarno Film Festival. His cinema is committed to reduction. He works with a small, trusted crew, meager budgets, and always with non-professional actors. Having studied literature and art history, Serra’s films focus on well-known literary and historical figures—Don Quixote, the Three Wise Men, Casanova, and Dracula—without being classical adaptations. He purges his material of its mythic baggage in order to explore its meaning in the here and now.
Text by Bettina Steinbrügge and Benjamin Fellmann
Ausstellung / Bilder als Akteure des Politischen / Publikationen
Bildkarte des Monats: Juli
Fundstücke aus dem Digitalisierungsprojekt »Bildindex zur Politischen Ikonographie«
Bismarck atmet Über die Lebendigkeit politischer Bilder Im Gegensatz zur metaphorischen Bedeutung des auf Bernhard von Chartres zurückgehenden Spruches knien die Greenpeace-Aktivisten im wahrsten Sinne des Wortes wie »Zwerge auf den Schultern eines Riesen«. Doch sie dürften den ehemaligen…
Bilder als Akteure des Politischen / Politische Ikonographie
Just published
Volume 15 of the Warburg-Haus Lectures
Out now: The fifteenth volume of Warburg-Haus Lectures brings together contributions with a spectrum ranging from the dispute over the dome of St. Peter’s Basilica in Rome in the mid-18th century to Aby Warburg’s scientific and popular educational commitment to the Hamburg Planetarium and the…
Neuerscheinungen
Bildkarte des Monats: Juni
Fundstücke aus dem Digitalisierungsprojekt »Bildindex zur Politischen Ikonographie«
Der politische Gehalt der Ellipse Von Aby Warburg zu Martin Warnke Das Herzstück im ehemaligen Gebäude der K.B.W. von 1925/1926 ist der elliptische Lesesaal. Johannes Keplers Publikation der elliptischen Planetenlaufbahnen 1609 galt Warburg als neuzeitliche »Markscheide der Kulturepochen«…
Bilder als Akteure des Politischen / Politische Ikonographie
Bildkarte des Monats: Mai
Fundstücke aus dem Digitalisierungsprojekt »Bildindex zur Politischen Ikonographie«
Die Zeche als moderner Bergfried Bergwerksdarstellungen vom Wolfegger Hausbuch bis zu Johann Josef Leyendecker Ein gut funktionierendes Bergwerk war seit jeher eine der Voraussetzungen für viele prosperierende Städte und so manches Königtum. Wertvolle Erze und Edelsteine konnten abgebaut,…
Bilder als Akteure des Politischen / Politische Ikonographie
Happy Easter
A happy Easter to all friends of the Warburg-Haus, and positive thoughts in these challenging times
Bildkarte des Monats: April
Fundstücke aus dem Digitalisierungsprojekt »Bildindex zur Politischen Ikonographie«
Der Mond über dem Denkraum Man Rays »Électricité« als Metapher einer Metapher Im Bildindex zur Politischen Ikonographie finden sich Karten, deren politische Bedeutung auf den ersten, und ja, auch auf den zweiten Blick schlechterdings nicht einsehbar ist. Welchen Nutzen für eine solche…
Bilder als Akteure des Politischen / Politische Ikonographie
Images as Agents of the Political
Focus Topic 2021
Nowadays, images surround us everywhere and at all times. In works of art, media and networks, in advertising and on platforms, they convey factual information as well as polemic-critical statements, and have a direct or indirect effect on their addressees. In the age of the mobile Internet,…
Bilder als Akteure des Politischen
Bildkarte des Monats: März
Fundstücke aus dem Digitalisierungsprojekt »Bildindex zur Politischen Ikonographie«
Sedlmayrs »Palimpsest« Das Schichtenmodell eines »großdeutschen« Kunsthistorikers Dario Gamboni gewidmet Ein älterer Mann mit üppigem Schnurrbart und Hut blickt uns entgegen. Die dunklen Töne des Gemäldes werden durch sein helles Inkarnat und die pastoseren, weißen Pinselstriche im…
Bilder als Akteure des Politischen / Politische Ikonographie
Bildkarte des Monats: Februar
Fundstücke aus dem Digitalisierungsprojekt »Bildindex zur Politischen Ikonographie«
Vom politischen Pathos zum antiken Mythos Über Leerstellen im »Bildindex zur politischen Ikonographie« In der Rubrik »Revolution« des Bildindex zur Politischen Ikonographie stößt man zwischen den Registerblättern des kleinteilig gegliederten Systems aus Ober- und Unterkategorien auf eine…
Bilder als Akteure des Politischen / Politische Ikonographie
Katharina Sykora is laureate of the Wissenschaftspreis 2021
Aby-Warburg-Stiftung awards its scholar's prize to the Berlin art historian, Professor emerita at the Institute for Art History and Aesthetics, Braunschweig University of Art
Katharina Sykora is an art historian who after working as researcher in archives and museums was professor at Ruhr University Bochum and Braunschweig University of Art (HBK) from 1994 until 2018. She held Guest Professorships and fellowships at the University of Bloomington, Indiana, the…
Wissenschaftspreis
Just published: Political Emotions in the Arts
Mnemosyne. Warburg International Seminar Papers, Volume 7
Politische Emotionen in den Künsten edited by Philipp Ekardt, Frank Fehrenbach and Cornelia Zumbusch January 2021, ISBN 978-3-11-071130-1 (hardcover), ISBN 978-3-11-072538-4 (eBook), € [D] 69,95 Languages: German & English Fear, worry, indignation, hate, contempt as well as trust, hope,…
Neuerscheinungen / Politische Emotionen / Warburg-Kolleg
Bildkarte des Monats: Januar
Fundstücke aus dem Digitalisierungsprojekt »Bildindex zur Politischen Ikonographie«
Der Kunsthistoriker als (medialer) Augenzeuge Martin Warnke fotografiert die Fernsehbilder vom Sturz des Saddam-Hussein-Monuments in Bagdad Am Nachmittag des 9. April 2003 saß der Hamburger Kunsthistoriker Martin Warnke vor dem Fernseher seines Arbeitszimmers und schaute gebannt einen Live-Bericht…
Bilder als Akteure des Politischen / Politische Ikonographie